Traducción de la Carta de Monsieur Schaeffer 

Monsieur,

Después de nuestra visita a sus talleres, hemos sido particularmente impresionados por la calidad técnica de sus artículos confeccionados y por la perfecta organización de su empresa.

En nuestra época, en la cual tiene trabajo y la competencia comercial deben ser honradas, nos ha parecido justo hacer resaltar un cierto nivel de actividad profesional entregando un Diploma Dickson-Constant que une el nombre de nuestras dos empresas en la búsqueda común de cierta perfección, meta para usted y nosotros.

Es por lo tanto con un real placer, que hemos escogido su sociedad, agradeciéndole de hacernos el honor de contarnos entre sus proveedores.

Esperamos tener el placer de recibir su visita a nuestras fábricas y le rogamos creer, Monsieur, en nuestros mejores sentimientos.

Bernard Schaeffer

Director de exportaciones

Traducción del DIPLOMA.